Tornu Hospital Buenos Aires, Argentina
Correspondence to: Claudio A Rabec, MD, FCCP, Alemania 2739, C1419FJA Buenos Aires, Argentina; e-mail: email@example.com
It is with great interest that I read the article by Kessler et al in CHEST (August 2001)1 regarding obesity hypoventilation syndrome (OHS). I think that there are yet important aspects to clarify in regard to the definition of this entity, because there is some confusion in the literature about this subject.
The development of hypoventilation in obese patients is composed of multiple and complex mechanisms that comprise at least the following three entities: obstructive sleep apnea (OSA), COPD, and OHS. Kessler et al assumed that obese patients with hypercapnia may be understood to have OHS without regard for whether they had experienced sleep apnea. In fact, in the article, the authors include obese hypercapnic OSA patients as “OHS patients.”
Nevertheless, in this regard, the author’s experience (which has been confirmed by others2–3) shows that some nonobese OSA patients may develop hypercapnia. Then it seems that hypercapnia in patients with sleep apnea may occur independently from obesity, denoting a complex autonomous mechanism.
For this reason, it seems more logical not to include sleep apnea patients into the entity OHS and to restrict the term OHS to patients in whom hypercapnia persists after eliminating sleep apnea as the mechanism of hypercapnia (ie, after a trial of continuous positive airway pressure [CPAP] at an effective pressure).4
For this reason, I propose to restrict the term OHS to patients in whom the only mechanism responsible for alveolar hypoventilation is obesity itself (independent of apneas). In this field, it is preferable to call this condition obesity-linked hypoventilation (OLH).3 This entity could be defined in the following two situations: (1) hypercapnia in obese patients without OSA or COPD (ie, pure OLH); and (2) persistence of hypercapnia in OSA patients who are receiving CPAP (ie, OLH plus OSA)
This approach also has therapeutic implications. We will restrict long-term therapy with bilevel pressure ventilation (or any kind of positive-pressure ventilation) only to patients who experience persistent hypercapnia while receiving CPAP.
Consequently, this new approach can enlarge and clarify the field of respiratory syndromes in obese patients and the approaches to therapy.
Become a CHEST member and receive a FREE subscription as a benefit of membership.
Individuals can purchase this article on ScienceDirect.
Individuals can purchase a subscription to the journal.
Individuals can purchase a subscription to the journal or buy individual articles.
Learn more about membership or Purchase a Full Subscription.
Institutional access is now available through ScienceDirect and can be purchased at myelsevier.com.
Some tools below are only available to our subscribers or users with an online account.
Download citation file:
Web of Science® Times Cited: 11
Customize your page view by dragging & repositioning the boxes below.
Enter your username and email address. We'll send you a reminder to the email address on record.
Athens and Shibboleth are access management services that provide single sign-on to protected resources. They replace the multiple user names and passwords necessary to access subscription-based content with a single user name and password that can be entered once per session. It operates independently of a user's location or IP address. If your institution uses Athens or Shibboleth authentication, please contact your site administrator to receive your user name and password.